Funny...

English

Martim was playing with us today and told us " Baby Martim was in mum´s tummy and baby Marta was in dad´s tummy!"

*****

- Mummy, what colour is my pajama?

- Yellow, Martim.

- Oh! It´s my "paferred"  colour! Well done mummy! You are so beautiful!

*****

- Mummy, I want to see my block!
- Your what?!
- My BLOCK! In the computer...
- Oh! Your blog!
- Yes.

*****

Tattoo

Martim: Grandma, tomorrow I´m going to do a tattoo!
Grandma: You what?!
Martim: I´m going to do a tattoo in my arm saying " Marta, the most beautiful!"

Português

Estávamos todos a brincar com o Martim hoje e ele disse-nos " Martim bebé tava na barriga da mãe, a mana bebé tava na barriga do pai!"
*****

-Mãe, que cor é o meu pijama?

- Amarelo, Martim.

-Ah! É a minha cor pafarida! Muito bem mãe! Tu és tão linda!

*****

Marta:
Mãe,conta-me como é que funciona o meu corpo.O que é que eu tenho dentro de mim?

Mãe:
Então, tens sangue, água, músculos,orgãos, ossos, tudo isso serve para te ajudar a crescer e a viver. Cada orgão tem uma função especial: os pulmões ajudam-te a respirar, o estômago ajuda a dividir o que tu comes para se transformar em elementos que necessitas para crescer, o fígado...

Martim:
Mãe, e o pum?

Mãe:
O pum?

Martim:
Sim, para que serve o pum? E os macacos? Para que servem os pums e os macacos?

*****

- Mãe! Quero ver o meu bloc.
- O teu quê?!
- O meu BLOC! No computador...
- Ah! O teu blog.
- Sim, foi isso que eu disse.

*****
Pai:
- Sabes quem é que dá o leitinho? É a vaca.
Martim:
- Ah não é não! A mim, quem me dá leitinho é a mãe e o pai. E com cerelac!

*****

Mãe:
- Martim! Tás a fazer asneira, anda cá!

Martim:
- Não vou não, tou farto de levar palmadas!

*****

Martim:
- Mãe, o que é isto debaixo da minha pilinha?

Mãe:
- O quê??? Aonde?!

Martim:
- Aqui, são os meus " cuspículos"?

*****
Dia dos Namorados

Marta:
- Ena, ena! Os namorados dão flores e chocolates às namoradas hoje. Ah! E perfumes também!

Martim:
- E também dão pão! Pão com manteiga.

*****
Martim: Avó, amanhã vou fazer uma tatuagem!
Avó: Vais o quê?!
Martim: Vou fazer uma tatuagem no meu braço a dizer " Marta, a mais linda!"